Muss die Pflege einer Person mit Demenz eine ständige Übersetzung bedeuten: „Das war nicht der Fall,“ oder bist du zu Hause? Muss der Vormund immer über die Tatsachen streiten? Oder ist es in Demenz wichtiger als die verzerrte Realität des Kranken zu korrigieren, sich auf den verborgenen Sinn seiner Worte und seines Verhaltens zu konzentrieren?
Die fünfte Episode des Podcasts OPIEKA {NIE}ZWYKŁA ist dem Ansatz gewidmet, der den Alltag von Betreuern und Demenzbewohnern verändern kann. Wir reden hier von der Obhut. Naomi Feil, auch bekannt als Gerontologische Validierung. Wir sprechen von einer Methode, in der wir sehen, dass eine verwirrte Person ihre Geschichte, ihre Emotionen, ihre Würde und ihr Recht auf das, was sie fühlt, immer noch hat.
Die Gastfreundschaft der Strecke ist Aneta Banek-Tabor Eine Krankenschwester, ein Biologe und eine Praxis, die seit Jahren die Pfleger von uneigennützigen Personen unterstützt. Das Gespräch zeigt, dass es bei der Betreuung einer Demenzperson nicht nur um Verfahren und Pflichten geht, sondern auch um die Art des Sprechens, die Körperhaltung, das Wissen über Biographie, Berührung, Rhythmus, Vergegenwärtigung und Ruhe des Pflegenden.
Das ist kein Kampf um die Wahrheit.
Ein zentrales Thema des Gesprächs ist, nicht ständig die Fakten richtigstellen zu wollen. Was geschieht, wenn ein nahestehender Mensch sagt, er müsse nach Hause, obwohl er zu Hause ist? Wenn er nach jemandem fragt, der bereits verstorben ist? Oder wenn er überzeugt ist, zur Arbeit gehen zu müssen, obwohl er schon lange im Ruhestand ist?
Der erste Reflex sagt oft: Erklären, korrigieren und sagen, wie es ist.
Es ist nur so, dass diese Reaktion in Demenz sehr oft unruhig ist. Es kann Angst, Wut, Demütigung oder Verlorensein hervorrufen. Die Betreuung nach Naomi Feil, die uns näher bringt Aneta Banek-Tabor, schlägt etwas anderes vor: Anstatt den Inhalt der Rede zu bekämpfen, ist es gut, die Emotion hinter ihr zu hören. Weil ich nach Meinung von „Ich muss ins Haus“ gehen, um sicher zu sein. Nach der Frage nach meiner Mom, nach ihrer Sehnsucht. Auf wütende Angst. Hinter dem Drang, die Kontrolle zu verlieren. Und dort beginnt der Kontakt.
Eine Emotion, die wichtiger ist als die Tatsachen
Aneta Banek-Tabor weist auf die Sprache hin, die Naomi Feil gesprochen hat. Anstatt die Person nur durch Krankheit und Defizite zu betrachten, sprach sie von Verwirrung, Verwirrung, Verlust. Das ist ein scheinbar kleiner Unterschied, aber in der Pflege ändert er sehr viel.
Denn wenn wir ein Problem vor uns sehen, reagieren wir auf die Aufgabe: Sie müssen sich beruhigen, füttern, waschen, legen, Medikamente geben. Aber wenn wir einen verwirrten Mann sehen, fragen wir ihn anders: Wovor hat er Angst? Was will er damit sagen? Welche Notwendigkeit steckt hinter diesem Verhalten? Wie kann ich bei ihm sein, damit er sich sicherer fühlt?
Validierung bedeutet nicht, vorzugeben oder zu betrügen. Es bedeutet, die Emotionen des anderen zu bestätigen. Du musst nicht sagen: „Ja, wir fahren gleich zu deinem Haus.“
Man kann sagen: „Ich sehe, du willst unbedingt dorthin zurück. Dieser Ort war dir wichtig. Und manchmal reicht dieser Satz aus, um die Spannung zu verringern.
Biographie als Schlüssel zum Kontakt
In der Betreuung nach Naomi Feil ist die Geschichte des Lebens einer verwirrten Person von großer Bedeutung. Wer war sie? Was mochte sie? Was für einen Job hatte sie? Mit wem war sie verbunden? Was machte ihr Sinn? Welche Lieder kannte sie? Was für Rituale hatte sie jahrelang?
Das Gespräch zeigt ein Beispiel für die Verwendung eines bekannten Liedes. Der Patient weigerte sich, Medikamente zu nehmen und die üblichen Versuche zur Überredung funktionierten nicht. Erst durch die Bezugnahme auf seine Biographie, Musik und Rhythmus, die mit Sicherheit in Verbindung gebracht wurden, ließ sich diese Tätigkeit ruhiger durchführen. Nicht mit Gewalt und nicht mit Druck, sondern durch den vertrauten Rhythmus, das Gedächtnis des Körpers und die Emotion, die dieser Person trotz der Verwirrung zur Verfügung stand.
Dies ist eine sehr wichtige Lektion für die Betreuer: Manchmal führt der Weg zur Zusammenarbeit nicht durch Argumente, sondern durch Erinnerung, Geste, Song, Gegenstand oder Ritual.
Eine Berührung, die nicht nur eine Handlung ist
In der täglichen Betreuung erscheint die Berührung oft bei Aufgaben wie Waschen, Kleidung, Füttern, Übertreiben und Positionsverbesserungen. Aber die Berührung kann auch eine Botschaft sein. Er kann sagen: „Ich bin bei dir und ich sehe dich.“ Du bist nicht nur eine Person, die man bedienen muss.
Aneta Banek-Tabor erzählt von der Bedeutung einer therapeutischen Berührung, die nicht nur Teil der Pflege ist. Es könnte eine Hand auf der Schulter sein, ein sanfter Kontakt, einen Moment bei einem Mann zu bleiben.
In Demenz, wenn Worte schwieriger werden, versteht der Körper immer noch sehr viel. Ton der Stimme, Bewegungsgeschwindigkeit, Entfernung, Blick und Berührung können die Angst beruhigen oder verstärken. Deshalb ist es auch so wichtig, von welcher Position aus wir zu einer verwirrten Person sprechen. Augenkontakt oder ein bisschen niedriger reduziert das Gefühl der Gefahr.
zu vergessen!
Eines der sehr praktischen Instrumente, die in dieser Episode behandelt werden, ist die Schachtel „Vergesst nicht.“ Es ist eine Schachtel voller Gegenstände, die für die Geschichte des Lebens einer Person wichtig sind. Es kann Fotos, kleine Souvenirs, Schmuckstücke, Werkzeuge im Zusammenhang mit der alten Arbeit, Dinge in Verbindung mit dem Haus, der Familie, Leidenschaft oder alltäglichen Ritualen enthalten.
Es geht um die Schaffung eines Ankers. Etwas, das dazu beiträgt, wieder zu einem Identitätsgefühl zurückzukehren, wenn Emotionen zu stark werden und die Außenwelt unverständlich wird. Dieses Tool zeigt, dass Pflege nicht nur darauf abzielt, auf die Krise zu reagieren. Man kann sich darauf vorbereiten, und man kann die Geschichte des Menschen kennenlernen, den wir pflegen.
Eine Demenz-Person will immer noch gebraucht werden
Eine der stärksten Mythen in Bezug auf Demenz ist die Überzeugung, dass ein Patient nur noch biologische Bedürfnisse hat: zu essen, zu waschen, Medikamente zu nehmen, sich auszuruhen. In der Zwischenzeit muss man das Gefühl haben, dass es wichtig ist.
Die Betreuung nach Naomi Feil erinnert daran, dass eine verwirrte Person immer noch eine Rolle, Leistung und das Gefühl braucht, gebraucht zu werden. Deshalb ist es so wichtig, sie in einfache Maßnahmen einzubeziehen, die den Möglichkeiten angemessen sind. Für den Betreuer könnte das eine kleine Sache sein, und für einen Demenzkranken könnte es eine Nachricht sein: Ich bin immer noch wichtig.
Der Hüter bringt auch seine Emotionen
Diese Episode erinnert uns sehr daran, dass es nicht nur eine Person in der Obhut gibt, die Aufmerksamkeit braucht. Der Betreuer hat auch seine eigene Spannung, Müdigkeit, Angst, Verpflichtungen, Rechnungen, schwierige Gespräche, eigene Gesundheit und Grenzen.
Daher ist es in der Betreuung nach Naomi Feil wichtig, vor Kontakt mit den Schützlingen zu stoppen und die eigene Spannung zu ordnen. Es geht um den Moment, in dem der Betreuer feststellt: Womit komme ich jetzt zu dieser Person? Bin ich nervös? Möchte ich das schnell erledigen? Wird meine Eile ihre Angst erhöhen?
Die Ruhe des Vormunds wird oft zum Frieden des Schützlinges. Nicht immer sofort und nicht immer perfekt, aber die Art und Weise, in Kontakt zu treten ist von großer Bedeutung.
Die Kraft dieses Gesprächs liegt in der Einfachheit
Das Gespräch mit Aneta Banek-Tabor ist kein Vortrag über Theorie. Es ist ein sehr praktisches Treffen über den Alltag der Betreuer und die Momente, in denen es an Geduld mangelt. Es ist ein Gespräch über Situationen, in denen eine enge Person etwas sagt, das schwer zu verstehen ist. Es handelt sich um eine Geschichte über den Widerstand bei der Verabreichung von Medikamenten, Angst, die Wiederholung der gleichen Fragen, Sehnsucht und Verlorenheit, aber auch darüber, dass Pflege ruhiger sein kann. Denn manchmal ist die größte Veränderung eine einfache Frage: Wie fühlt sich dieser Demenzkranke jetzt an?
Für wen ist diese Episode?
Diese Episode ist für Personen, die sich um eine Person kümmern, die mit Demenz lebt und das Gefühl, dass die kontinuierliche Übersetzung, Korrektur und Überzeugung nicht funktioniert. Für Berufspfleger, die nach nicht-pharmakologischen Methoden suchen, um mit Spannung, Widerstand und Angst vor Schützlingen umzugehen.
Für Familien, die das Verhalten einer verwirrten Person besser verstehen wollen.
Und für alle, die sie wollen nicht nur auf Verantwortung, sondern auch auf Würde, Achtsamkeit und Beziehungen aufbauen. Und damit beginnt das Sorgerecht, das wirklich unterstützt.
Hören Sie auf YouTube:
https://youtu.be/heYS7P4qgvw
Hören Sie auf Spotify:
https://open.spotify.com/episode/6tvkZFYMFAUDmvQvRVqSBN?si=pgd92WijSoWhoRIn_W3P8A
Warten Sie nicht. OPIEKA {NIE}ZWYKŁA abonnieren und hören Sie ein Gespräch darüber, wie Pflege nach Naomi Feil hilft, näher an eine Person mit Demenz zu sein.
ANETA BANEK-TABOR
Aneta Banek-Tabor ist eine Krankenschwester, Biologe und Praktiker, die an Aktivitäten zur Unterstützung nichtselbsttätiger Personen und ihrer Betreuer beteiligt ist. Jeden Tag arbeitet er an einem Projekt im Marschall der Woiwodschaft Westpommern.
Besonders nahe ist ihre Pflege nach Naomi Feil, einem Ansatz, der dazu beiträgt, den Kontakt mit verwirrten Personen aufzubauen, indem sie ihre Emotionen, ihre Lebensgeschichte und die Bedürfnisse der Würde anerkennt.
In seiner Arbeit zeigt sie, dass die Betreuung eines verwirrten Menschen nicht nur auf Korrektur, Übersetzung und Kontrolle beruhen muss. Sie kann aufmerksamer, ruhiger und näher an den Menschen sein, wenn der Betreuer lernt, tiefer zu schauen als nur das Verhalten.
Aneta Banek-Tabor erklärt schwierige Themen verständlich und praxisnah. Sie zeigt, wie Biografie, Rituale, Musik, Berührung und persönliche Gegenstände helfen können, einen anderen Menschen im Alltag zu unterstützen.
Ihr Ansatz erinnert daran, dass der Schützling immer noch eine Beziehung, einen Sinn, eine Tätigkeit und ein Gefühl für wichtig sein muss.
MODERATION — IWONA PRZYBYŁO
Iwona Przybyło ist eine Krankenschwester, eine Lehrerin und ein Familienmädchen. Seit knapp 20 Jahren arbeitet er mit Pflegebedürftigen und ihren Pflegekräften zusammen, um das Wissen mit einem praktischen Blick auf die täglichen Pflegeprobleme zu verbinden.
Ihre Erfahrung umfasst die Arbeit mit älteren Menschen, Pflegebedürftigen und Demenzkranken. Das Pflegethema kennt er nicht nur beruflich, sondern auch privat, indem er sich um seine Mutter kümmert.
Als Leiterin des OPIEKA {NIE}ZWYKŁA Podcast schafft er einen Raum für Gespräche, die Ihnen helfen, Ihre Pflege zu entzaubern. Es zeigt, dass hinter schwierigen Verhaltensweisen oft Angst, Sicherheit, Verlorenheit und der Wunsch nach Kontakt stehen.
Im Gespräch mit Aneta Banek-Tabor bringt die Perspektive einer Person, die sowohl praktische als auch emotionale Betreuung versteht. Dadurch wird das Thema Pflege nach Naomi Feil nicht zu einer Theorie, sondern zu einer konkreten Hilfe im täglichen Leben des Betreuers.